Conditions générales de vente, en vigueur depuis 10/05/2023
Préambule
Cette information est fournie pour le Site https://fr.algoreducation.com (Site).
Données du Vendeur: {dati-del-venditore} (Vendeur)
Service vendu sur le Site: Algor Education Abonnement (Service).
Art. 1 Champ d'application
1.1 Les Conditions Générales de Vente s'appliquent à toutes les ventes effectuées par le Vendeur sur le Site.
1.2 Si cela est rendu possible par le Site, l'introduction de votre code fiscal lors de l'achat implique que vous agissez en tant que Consommateur au sens de l'article 3, paragraphe I, lettre a) du Code de la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005). Veuillez noter que la qualité de consommateur est détenue par la personne physique agissant à des fins étrangères à toute activité entrepreneuriale, commerciale, professionnelle ou artisanale exercée. Si, en revanche, vous avez la possibilité d'introduire votre numéro de TVA (le vôtre ou celui d'une personne morale), cela implique un achat en qualité de "professionnel", au sens de l'article 3, paragraphe I, point c), du code de la consommation. Une personne physique ou morale agissant dans l'exercice de son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle, ou un intermédiaire de celle-ci, a la qualité de Professionnel. Les implications de l'achat en tant que consommateur plutôt que professionnel seront décrites plus loin dans ce document.
1.3 Les termes indiqués s'entendent comme des jours ouvrables, donc à l'exclusion des samedis, dimanches et jours fériés nationaux. Les images et les descriptions figurant sur le site ont un caractère purement indicatif. Les couleurs peuvent différer des couleurs réelles en raison des paramètres des systèmes informatiques ou des ordinateurs que vous utilisez pour les visualiser.
1.4 Les Conditions Générales de Vente peuvent être modifiées à tout moment. Les éventuelles modifications et/ou nouvelles conditions seront en vigueur à partir du moment où elles seront publiées sur le Site. Vous êtes donc invité à accéder régulièrement au Site et à consulter la version la plus récente des Conditions Générales de Vente avant d'effectuer tout achat.
1.5 Les Conditions Générales de Vente applicables sont celles en vigueur à la date de l'envoi du bon de commande.
1.6 Les présentes Conditions Générales de Vente ne régissent pas la vente de produits et/ou services par des parties autres que le Vendeur qui peuvent être présents sur le Site par le biais de liens, bannières ou autres liens hypertextes. Avant de conclure des transactions commerciales avec ces parties, il est nécessaire de vérifier leurs conditions de vente. Le Vendeur n'est pas responsable de la prestation de services et/ou de la vente de produits par ces parties.
1.7 Sur les sites web accessibles via ces liens, le Vendeur n'effectue aucun contrôle et/ou surveillance. Le Vendeur n'est donc pas responsable du contenu de ces sites ni d'éventuelles erreurs et/ou omissions et/ou violations de la loi de leur part.
1.8 Vous êtes tenu de lire attentivement les présentes Conditions Générales de Vente ainsi que toutes les autres informations que le Vendeur fournit sur le Site, y compris pendant la procédure d'achat.
1.9 Les commandes peuvent également être passées sur le Site par e-mail. Dans la mesure où elles sont compatibles, les clauses indiquées dans les présentes Conditions générales de vente s'appliquent également à ces types de commandes. Le Vendeur se réserve le droit de vous envoyer par email des Conditions Générales de Vente différentes et distinctes, qui ne sont effectives que pour l'achat par email. Le Vendeur n'accepte pas les commandes par téléphone, sauf accord contraire avec le client.
1.10 L'intégralité de tout élément du Site est la propriété du Vendeur ou de tiers. Sans l'accord spécifique écrit du Vendeur, il est interdit de reproduire, en tout ou partie et par tout procédé, de distribuer, publier, transmettre, modifier ou vendre tout ou partie du contenu du Site.
1.11 En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu responsable envers vous ou un tiers de tout dommage indirect, accidentel, spécial ou consécutif. Cela inclut, sans limitation, toute perte de revenu ou autre perte indirecte résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité de l'utiliser. Le Vendeur ne donne aucune garantie ou déclaration : (i) que le site est exempt de virus ou de programmes susceptibles de corrompre les données ; (ii) que les informations contenues sur le site sont exactes, complètes et actuelles.
1.12 Le présent document régit dans son intégralité la relation entre vous et le Vendeur. En tout état de cause, les droits et obligations prévus par la loi applicable de temps à autre ne sont pas affectés. Le Vendeur peut organiser des concours et des opérations de prix réservés aux utilisateurs du Site. Le règlement de chaque concours ou opération de prix sera disponible dans une section spéciale du Site. Lorsque les prix consistent en des bons de réduction, des bons d'achat ou des formes équivalentes, ils ne peuvent en aucun cas être convertis en argent.
Art. 2 Achats sur le Site
2.1 Pour effectuer des achats sur le Site, vous devez suivre la procédure indiquée sur le Site même, en saisissant les données demandées de temps à autre. Le contrat de vente est conclu lorsque la commande parvient au serveur du Vendeur.
2.2 Vous vous engagez à informer immédiatement le Vendeur si vous soupçonnez ou avez connaissance d'une utilisation abusive ou d'une divulgation inappropriée de toute information que vous avez saisie sur le Site.
2.3 Vous garantissez que les informations personnelles que vous fournissez sont complètes et véridiques et vous acceptez d'indemniser le vendeur et de le dégager de toute responsabilité en cas de dommages, de responsabilités et/ou de pénalités découlant de la violation de cet engagement et/ou liés de quelque manière que ce soit à cette violation. Vous acceptez d'informer immédiatement le vendeur si vous soupçonnez ou apprenez qu'il y a eu une utilisation abusive ou une divulgation inappropriée de vos identifiants d'accès au Site.
2.4 Le Vendeur se réserve le droit de refuser les commandes des utilisateurs qui auraient précédemment enfreint les présentes Conditions Générales de Vente ou toute disposition réglementaire.
2.5 Pour passer des commandes sur le Site il n'est pas nécessaire d'accepter les présentes Conditions Générales de Vente. En tout état de cause, l'envoi du bon de commande vaut acceptation du présent document.
2.6 Après l'achat, vous recevra un courriel confirmant la commande. L'e-mail de confirmation de la commande contient au moins les informations suivantes : (i) les données du Vendeur ; (ii) les caractéristiques du Produit acheté ; (iii) le prix d'achat et les taxes éventuelles ; (iv) les frais supplémentaires éventuels ; (v) le droit de rétractation ou son exclusion ; (vi) l'adresse de livraison ; (vii) le moyen de paiement utilisé.
2.7 Le paiement d'un acompte n'est pas nécessaire pour utiliser les services proposés à la vente sur le Site.
Art. 3 Prix
3.1 Sur le Site:
3.2 Le Vendeur se réserve le droit de modifier le prix des Services, à tout moment, sans préavis, étant entendu que le prix qui vous sera facturé sera celui indiqué sur le Site au moment de la passation de la commande et que toute variation (à la hausse ou à la baisse) postérieure à la transmission de la commande ne sera pas prise en compte.
3.3 Le contrat d'achat est résilié sous réserve du non-paiement du montant total dû. Sauf accord écrit contraire avec vous, la commande sera annulée en conséquence.
3.4 Conformément aux dispositions du décret législatif n° 26 du 7 mars 2023, les prix publiés sur le Site n'ont pas été personnalisés sur la base de décisions automatisées. Les prix affichés sur le Site ne sont donc pas influencés par le comportement antérieur du consommateur.
3.5 En cas de réduction de prix, le site indique le prix le plus bas appliqué aux consommateurs au cours des 30 jours précédant la réduction de prix. Pour les Services qui sont sur le marché depuis moins de 30 jours, la période à laquelle se réfère le prix précédent est indiquée. Cette clause ne s'applique pas aux "prix de lancement", qui se caractérisent par des annonces successives d'augmentation de prix.
Art. 4 Modalités de paiement
4.1 Cet article décrit les modes de paiement disponibles sur le Site. L'utilisateur peut lire plus d'informations en accédant à la section "Paiements" du Site. L'utilisateur peut accéder à cette section directement depuis le pied de page du site.
4.2 Sur le Site, vous pouvez effectuer des achats par carte de paiement. Le débit ne sera effectué qu'après (i) la vérification des données de votre carte de paiement utilisée pour le paiement et (ii) l'émission de l'autorisation de débit par l'émetteur de la carte de paiement utilisée par vous. En application de la directive 2015/2366/ (UE) relative aux services de paiement dans le marché intérieur (DSP2), vous êtes informé que vous pouvez être amené à compléter le processus d'achat en satisfaisant aux critères d'authentification requis par l'établissement de paiement chargé de traiter la transaction de paiement en ligne. Les critères d'authentification font référence à l'identité de l'utilisateur (pour répondre à ce critère, l'utilisateur doit être enregistré sur le Site au moment de la transaction d'achat) et à la connaissance contextuelle du code d'authentification transmis par l'institution de paiement (Strong Customer Authentication). Le fait de ne pas effectuer la procédure décrite ci-dessus peut rendre impossible la finalisation de l'achat sur le Site. Les données confidentielles de la carte de paiement (numéro de carte, titulaire, date d'expiration, code de sécurité) sont cryptées et transmises directement au prestataire de paiement sans passer par les serveurs utilisés par le Vendeur. Le Vendeur n'a donc jamais accès et ne stocke pas, même si vous choisissez de stocker ces données sur le Site, les données de votre carte de paiement utilisée pour payer le Service.
4.1 Cet article décrit les modes de paiement disponibles sur le Site.
4.4 Sur le Site, il est possible de payer par virement bancaire. Dans ce cas, les coordonnées pour procéder au paiement seront disponibles directement sur le Site ou communiquées par email après la passation de la commande.
4.5 Les achats peuvent être effectués sur le Site en utilisant des bons de réduction, des bons d'achat ou des coupons. Si la valeur du code de réduction est inférieure à la valeur de la commande, le montant restant peut être complété selon les modes de paiement prévus sur le Site. Chaque code de réduction ne peut être utilisé que pour un seul achat. En aucun cas, les bons ne peuvent être convertis en argent.
4.6 Toute modalité autre que celles décrites ci-dessus peut être réglementée dans cet article: {pagamenti-alternativi}
Art. 5 Droit de rétractation
5.1 Vous êtes invité à lire avec une attention particulière cet article qui régit le droit de rétractation.
5.2 Le droit de rétractation est le droit du consommateur de dissoudre le contrat d'achat sans être obligé de fournir une raison. Vous pouvez exercer ce droit dans un délai de 14 jours civils, à compter de la conclusion du contrat. Si vous avez acheté en tant que professionnel, le droit de rétractation ne s'applique pas, sauf accord contraire avec le vendeur. Les éventuelles exceptions au droit de rétractation sont énoncées dans le présent article 5. S'il n'y a pas d'exception au droit de rétractation, le présent article 5 s'applique intégralement. En cas de retrait, le vendeur s'abstient d'utiliser tout contenu, autre que les données à caractère personnel, qui a été fourni par vous ou créé par vous pendant le contenu du contenu numérique ou du service numérique, sauf si ce contenu (i) n'est d'aucune utilité en dehors du contexte du contenu numérique ou du service numérique fourni par le vendeur ; (ii) se rapporte uniquement à votre activité pendant l'utilisation du contenu numérique ou du service numérique fourni par le professionnel ; (iii) a été agrégé par le vendeur à d'autres données et ne peut être désagrégé ou ne peut l'être qu'au prix d'un effort disproportionné ; (iv) a été généré conjointement par vous et d'autres personnes, qui continuent à l'utiliser après la résiliation du contrat. Sous réserve des dispositions des alinéas (i), (ii) et (iii) ci-dessus, le vendeur mettra à votre disposition, à votre demande, tout contenu, autre que des données à caractère personnel, fourni ou créé par vous lors de l'utilisation du contenu numérique ou du service numérique fourni par le vendeur. Vous avez le droit de récupérer ce contenu numérique auprès du vendeur gratuitement et sans entrave, dans un délai raisonnable et dans un format couramment utilisé et lisible par machine. En cas de résiliation du contrat, le vendeur peut empêcher toute utilisation ultérieure du contenu numérique ou du service numérique par vous, notamment en rendant ce contenu numérique ou ce service numérique inaccessible ou en désactivant votre compte, sans préjudice des points (i), (ii) et (iii) ci-dessus.
5.3 Le Vendeur vous informe donc que sur le Site le droit de rétractation est exclu pour les Services pleinement exécutés avant l'expiration du délai de 14 jours, avec votre accord exprès pour perdre le droit de rétractation. Pour les services partiellement exécutés, l'exclusion du droit de rétractation s'applique par rapport aux services déjà exécutés.
Art. 6 Garantie légale de conformité
6.1 La Garantie Légale de Conformité est réservée au Consommateur. Elle s'applique donc uniquement aux utilisateurs qui ont effectué un achat sur le Site à des fins étrangères à toute activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle exercée.
6.2 Le Vendeur est responsable envers le Consommateur de tout défaut de conformité du Service qui apparaît dans les deux ans suivant l'achat. Une action visant à faire valoir des défauts qui n'ont pas été malicieusement dissimulés par le Vendeur est, en tout état de cause, prescrite dans un délai de vingt-six mois à compter de la fourniture du Service. En cas de "défaut de conformité" du service, le consommateur a droit au rétablissement de la conformité, ou à une réduction proportionnelle du prix, ou à la résiliation du contrat dans les conditions prévues par les articles 135-bis et suivants du Code de la consommation. Le consommateur est invité à lire les articles 128 et suivants du code de la consommation.
6.3 Si vous avez acheté en tant que professionnel, les articles précédents ne s'appliquent pas.
Art. 7 Règlement extrajudiciaire des différends/Règlement en ligne des différends
7.1 Le Vendeur informe l'utilisateur qui est un Consommateur que, dans le cas où il aurait soumis une réclamation directement au Vendeur, à la suite de laquelle il n'a pas été possible de résoudre le litige ainsi né, le Vendeur fournira des informations sur le ou les organismes de Résolution Alternative des Litiges pour la résolution extrajudiciaire des litiges relatifs aux obligations découlant d'un contrat conclu sur la base des présentes Conditions Générales de Vente (organismes ADR), en précisant s'il a l'intention ou non de recourir à ces organismes pour résoudre le litige.
7.2 Le Vendeur vous informe également en tant que Consommateur qu'une plateforme européenne de résolution en ligne des litiges de consommation a été mise en place (dite plateforme ODR). La plateforme ODR peut être consultée à l'adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr. Par le biais de la plateforme ODR, l'utilisateur consommateur peut consulter la liste des entités ADR, trouver le lien vers le site de chacune d'entre elles et initier une procédure de résolution des litiges en ligne pour le litige dans lequel il est impliqué.
7.3 Le droit de l'utilisateur consommateur de porter un litige découlant des présentes Conditions Générales de Vente devant la juridiction de droit commun compétente, quelle que soit l'issue du règlement extrajudiciaire des litiges relatifs aux relations avec les consommateurs par le recours aux procédures prévues à la Partie V, Titre II-bis du Code de la consommation, reste intact.
Les utilisateurs résidant dans un État membre de l'Union européenne autre que l'Italie peuvent également avoir accès, pour tout litige relatif à l'application, l'exécution et l'interprétation des présentes Conditions générales de vente, à la procédure européenne établie pour les petits litiges, par le Règlement (CE) n° 861/2007 du Conseil du 11 juillet 2007, à condition que la valeur du litige ne dépasse pas, hors intérêts, frais et dépenses, 5 000,00 euros. Le texte du règlement peut être consulté sur le site http://www.eur-lex.europa.eu.
Art. 8 Service clientèle
8.1 Vous pouvez demander des informations, envoyer des communications, demander de l'aide ou soumettre des plaintes en contactant le Vendeur aux adresses indiquées dans le Préambule, ou en utilisant le formulaire de contact qui peut être présent sur le Site.
8.2 Le Vendeur répondra dans un délai approximatif de 7 jours.
Art. 9 Matériel publié sur le site
9.1 Tout matériel publié sur le Site est protégé par la loi sur le droit d'auteur n° 633 de 1941, telle que modifiée. Sans l'autorisation du Vendeur ou du tiers détenteur des droits d'auteur, il est interdit de copier, publier, modifier ou utiliser de quelque manière et à quelque fin que ce soit tout matériel publié sur le Site.
9.2 Conformément aux dispositions du décret législatif n° 26 du 7 mars 2023, le Site vous informe qu'aucun outil permettant aux utilisateurs de publier des avis n'est mis en œuvre sur le Site.
9.3 Vous êtes toutefois invité à accéder à cet article lors de vos prochains achats pour vérifier si un outil a été mis en place sur le site qui permet aux utilisateurs de poster leurs propres commentaires relatifs à leurs expériences d'achat sur le Site.
Art. 10 Loi applicable. Juridiction
10.1 Les contrats d'achat conclus par le biais du Site sont régis par la loi italienne.
10.2 Ceci est sans préjudice de l'application aux utilisateurs consommateurs qui n'ont pas leur résidence habituelle en Italie des éventuelles dispositions plus favorables et obligatoires prévues par la loi du pays dans lequel ils ont leur résidence habituelle. Veuillez noter que dans le cas des utilisateurs consommateurs, le tribunal du lieu où l'utilisateur réside ou a élu domicile sera compétent pour tout litige concernant l'application, l'exécution et l'interprétation du présent document. Pour les utilisateurs professionnels, le tribunal compétent pour tout litige relatif à l'application, l'exécution et l'interprétation du présent document est celui du lieu où le Vendeur a son siège social conformément aux dispositions du Préambule.